16 New HSK word(s): 1 对不起 unworthy/ to let down/ I'm sorry/ excuse me/ pardon me/ if you please/ sorry? (please repeat) 2 起床 to get up 2 一起 in the same place/ together/ with/ altogether (in total) 4 起飞 to take off (in an airplane) 4 引起 to give rise to/ to lead to/ to cause/ to arouse 5 起来 beginning or continuing an action/ upward movement/ stand up 5 了不起 amazing/ terrific/ extraordinary 5 看不起 to look down upon/ to despise 6 起草 draft (a bill)/ draw up (plans) 6 起初 originally/ at first/ at the outset 6 起伏 to move up and down/ to undulate/ ups and downs 6 起哄 to heckle/ rowdy jeering/ to create a disturbance 6 起码 at the minimum/ at the very least 6 起义 uprising/ insurrection/ revolt 6 起源 origin/ to originate/ to come from 6 掀起 to lift/ to raise in height/ to begin/ upsurge/ to set off (a campaign)
26 Old HSK word(s): A 从起* cong2 qi3 von...an A 对不起* dui4buqi3 Entschuldigung,leider A Adv 一起* yi1qi3 zusammen A VA 起* qi3 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub A 起床* qi3 chuang2 aufstehen (aus dem Bett) A 起来* qi3 lai2 aufstehen B 了不起* liao3buqi3 ungewöhnlich, hervorragend B 看不起* kan4 bu qi3 verachten, geringschätzen B VA 引起* yin3qi3 hervorrufen, verursachen C 对得起* dui4deqi3 sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen C N 起初* qi3chu1 am Anfang, zu Beginn C VA 起飞* qi3fei1 starten, abfliegen, C v;n 起义* qi3yi4 Aufstand C n;v 起源* qi3yuan2 Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen D 看起来* kan4 qi3lai2 es scheint, dem Anschein nach D 起草* qi3 cao3 verfassen, entwerfen D N 起点* qi3dian3 Ausgangspunkt D VA 起伏* qi3fu2 auf und nieder, sich wellenförmig bewegen D 起哄* qi3 hong4 Radau machen, sich über jm lustig machen D VS 起劲* qi3jin4 mit großer Begeisterung D VS 起码* qi3ma3 mindestens, minimal D 起身* qi3 shen1 sich erheben, aufstehen D VA 起诉* qi3su4 anklagen, Anklage erheben D VA 发起* fa1qi3 die Initiative ergreifen,entfesseln D VA 掀起* xian1qi3 hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen D VA 兴起* xing1qi3 entstehen, im Aufsteigen sein
26 OLD_HSK Thai word(s): 
ขอโทษครับ/ ขอโทษค่ะ ลุกขึ้น (จากเตียง) ไปออก / บินขึ้น
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 起 | Big5: 起 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
起 [qi3] 
aufsteigen, aufstehen (V) 
remove; pull; appear; rise; raise ลุกขึ้นเพิ่มขึ้น ลบ; ดึง; เพิ่มขึ้น; ปรากฏขึ้น
ฉันขอโทษ 对不起 I'm sorry ลุกขึ้นเพิ่มขึ้น 起 get up, rise ด้วยกัน 一起 together ที่น่าตื่นตาตื่นใจ 了不起 amazing; terrific; extraordinary บินขึ้น 起飞 take off (flying) ก่อให้เกิด; เพื่อก่อให้เกิด; เพื่อกระตุ้น 引起 to give rise to; to cause; to arouse การดูถูก 看不起 to look down upon ตั้งชื่อ 起名字 to give a name ล้มป่วย 一病不起 to fall ill and never recover ก่อให้เกิด;นำไปสู่ 引起 to give rise to; to lead to สายแรก (ในการประกวดราคา) 起价 first call (in an auction) ในตอนแรก; ในการเริ่มต้น 起先 at first; in the beginning นึกออก 想起来 to remember, to recall 起来 beginning or continuing an action, upward movement, stand up เสียงเหมือน 听起来 to sound like ที่จะออก (ในเครื่องบิน) 起飞 to take off (in an airplane) ลุกขึ้น (จากเตียง) 起床 to get up (from bed) ที่จะปิด (ของเครื่องบิน) 起飞 to take off (of airplanes) ที่จะปิด 起飞 to take off เพื่อเริ่มต้นด้วย 从…起 to start off with เพื่อก่อให้เกิดเพื่อนำไปสู่การเพื่อทำให้เกิดการกระตุ้น 引起 to give rise to, to lead to, to cause, to arouse การเล่นบทบาทของ ... 起…作用 to play the role of ... จาก ... ที่ ... 从…起 from … on … ลบ; ดึง; เพิ่มขึ้น; ปรากฏขึ้น 起 remove; pull; appear; rise; raise ยืนขึ้น 起来 stand up; sit up; rise to one's feet ด้วยกัน 一起 the same place; together ดี; วิสามัญ 了不起 great; extraordinary ก่อให้เกิด; นำไปสู่; เป็นสาเหตุให้ 引起 give rise to; lead to; cause มีค่า 对得起 not let down; treat sb. fairly; be worthy of เวิก 起初 at first; in the beginning; originally (จากเครื่องบิน, จรวด, เศรษฐกิจ, ธุรกิจและอื่น ๆ ) ถอด 起飞 (of aircraft, rocket, economy, business, etc.) take off การจลาจล 起义 revolt; uprise; rebel; insurrection; uprising; rebellion จุดกำเนิด 起源 origin; genesis; originate; stem; start เริ่มต้น; มา 发起 initiate; originate มีลักษณะเหมือน ดูเหมือนว่า 看起来 look like ร่างออก 起草 draft out การเริ่มต้น 起点 beginning ขึ้น ๆ ลง ๆ 起伏 undulate เตะขึ้นไปแถว 起哄 kick up a row คึกคัก; แข็งแรง 起劲 energetic; vigorous ประถมศึกษา; อย่างน้อย 起码 elementary; at least ลุกขึ้น 起身 rise กล่าวหา; ดำเนินคดี 起诉 indict; prosecute ลิฟท์ 掀起 lift (a cover) เพิ่มขึ้น 兴起 rise; spring up 
เกลียวเปิดจุกก็อก 起子 corkscrew der Korkenzieher, - le tire-bouchon el sacacorchos รถเครน 起重机 crane der Kran, "e la grue la grúa 
ge- ร่วมกันทั้งสองเพศ 男女在一起 both sexes together beiden Geschlechtern zusammen les deux sexes réunis Ambos sexos juntos Entrambi i sessi insieme gruo ปั้นจั่น 起重机 Crane Kran Grue Grúa Gru kosmogonio กำเนิดจักรวาล 宇宙起源 cosmogony Kosmogonie cosmogonie cosmogonía cosmogonia lanugo ปุย 起毛 fluff Flaum duvet pelusa lanugine varti การยก 升起 raising Anhebung élevage levantamiento raccolta
Grade E word(s): 白手起家 比起 不起 不起眼 此起彼伏 此起彼落 大起大落 东山再起 发起人 风起云涌 奋起 干起 搞起 拱起 怪起劲 鼓起 后起之秀 唤起 捡起 加在一起 揭竿而起 禁不起 经不起 经得起 激起 记起 急起直追 崛/倔起 举起 看得起 拉起 另起炉灶 隆起 买不起 买得起 拍案而起 平起平坐 瞧不起 瞧得起 起搏器 起步 启/起动 起风 起/启航 起货 起价 起见 起居 起居室 起立 起落架 起锚 起毛 起名 勤俭起家 起跑 起泡 起色 起誓 起死回生 起头 起先 起薪 起眼 起夜 起因 起用 起早摸黑 起重机 起皱 起作用 惹不起 惹得起 上不起 上得起 升起 拾起 输不起 说起 竖起 抬起 谈起 挑起 挑起 跳起 提起 突起 凸起 徒手起家 围起 卧床不起 无风不起浪 想起 想起来 仰卧起坐 一病不起 一哄而起 异军突起 一起一伏 一跃而起 有起色 早起 坐起 做起
千字文: 起翦颇牧 用军最精 Qi, Jian, Po and Mu; in use of armies, most refined. 三字经: 124 唐高祖， 起义师。 táng gāo zǔ qǐyì shī The first Emperor of the T'ang dynasty raised volunteer troops.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 88.82 Komposita
13 Multi-Lingual Sentence(s):
127 对不起！ ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ
703 对不起, 打扰了! ขอโทษ ครับ / คะ!
987 中午我们总是一起去食堂。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า
1521 您和谁一起庆祝了您的生日？ คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
1537 您什么时候起床的？ คุณตื่นนอนกี่โมง?
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
1693 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร?
1711 闹钟一响，我就起床。 ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
90 起床 的 时间 到 了 。
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。
144 该 起床 了 ！
166 我 七点 起床 。
205 我 每天 定时 起床 。
285 儿子 必须 八点 起床 。
298 他 每天 都 起 得 晚 。
316 我 得 起床 了 。
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
537 铁路 把 城市 连起来 。
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。
545 朋友们 在一起 照相 。
687 妈妈 和 孩子们 一起 玩 。
790 飞机 将要 起飞 。
849 大家 聚集 在一起 。
955 小朋友 围 在 一起 种树 。
1097 国旗 升起来 了 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次
1459 她 看起来 很 斯文 。
1469 他们 紧紧 地 抱 在一起 。
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。
1501 城堡 看起来 很 庄严 。
1504 大家 兴奋 得 欢呼起来 。
1511 飞机 延迟 起飞 。
1676 朋友们 聚 在一起 。
1694 她 看起来 很 悲伤 。
1708 她们 害怕 得 尖叫 起来 。
1727 他 偷偷地 躲起来 。
1742 他 卷 起 了 衣袖 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。
2165 把 图纸 捲起来 。
2194 龙舟 运动 起源于 中国 。
2205 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
2229 肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。
2438 他 看起来 有点 傻 。
2495 热 气球 膨胀 起来 。
2566 他 看起来 有点 郁闷 。
2646 气球 腾空 飞起 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
2760 妈妈 催 我 起床 。
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。
2879 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
2882 孩子们 凑 在一起 玩耍 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
3083 他 挽起 袖子 。
3098 大 海里 掀起 了 巨浪 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
3173 中国 正在 崛起 。
3184 太阳 从 东方 昇起 。
3556 他 看起来 有点 蠢 。
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称
3746 对不起 是 我 错怪 你 了
Semantische Felder:
|